Netflix’s Anatomy of a Scandal Ending: Justice for Holly and Olivia?

ละครกฎหมายเรื่อง Anatomy of a Scandal ของ Netflix ซึ่งสร้างจากหนังสือของ Sarah Vaughan กล่าวถึงการขาดความรับผิดชอบในหมู่ชนชั้นพิเศษ สปอยเลอร์ในขณะที่เราสำรวจตอนจบ ละครกฎหมายเรื่อง Anatomy of a Scandal เป็นการสำรวจความยินยอมน้อยกว่าบุคลิกภาพที่ถือว่าได้รับความยินยอมเพราะเหตุใดจึงไม่เป็นเช่นนั้น

ในเมื่อทุกสิ่งทุกอย่าง – ความมั่งคั่ง รูปลักษณ์ สถานะ – เคยเป็นมา บุคลิกภาพที่สันนิษฐานว่าหากมีข้อสงสัยใด ๆ พวกเขาจะได้รับประโยชน์จากมันเพราะมันเคยเป็นเช่นนี้ มันเป็นเรื่องของการขาดความรับผิดชอบที่ได้รับการปลูกฝังในชั้นเรียนของผู้ชายที่เชื่อว่าการมีโลกทั้งใบเป็นทั้งรางวัลที่พวกเขาได้รับ

และความสงบเรียบร้อยตามธรรมชาติ จากพาดหัวข่าวการเมืองของสหราชอาณาจักรในปัจจุบัน ซึ่งทำให้เผยแพร่ได้ทันท่วงที แม้ว่าซีรีย์ห้องพิจารณาคดีหกตอนนี้จะเน้นไปที่การพิจารณาคดีข่มขืน แต่การล่วงละเมิดทางเพศนั้นค่อนข้างบอบบางกว่าเรื่องจริง นั่นคือ การให้สิทธิ์

เห็นได้ชัดเจนจากการปฏิบัติต่อตัวละคร Olivia Lytton ของละคร นักวิจัยรัฐสภาที่ถูกข่มขืนในสภาผู้แทนราษฎรโดยอดีตหุ้นส่วนของเธอและเจ้านายคนปัจจุบัน James Whitehouse MP (Rupert Friend) รับบทโดยนาโอมิ สก็อตต์ โอลิเวียปรากฏตัวบนพยานเท่านั้นและในเหตุการณ์ย้อนหลังหลายครั้งถึงการจู่โจม

หลังจากที่ Whitehouse ได้รับการตัดสินว่าไม่ผิด Olivia ก็ไม่มีใครเห็นอีกเพราะเธอเป็นเพียงอุปกรณ์ประกอบฉากในเรื่องนี้ นักแสดงนำที่แท้จริงคือโซฟี ไวท์เฮาส์ (เซียนน่า มิลเลอร์) ภรรยาของผู้ต้องหา และดำเนินคดีกับคิวซี เคท วูดครอฟต์ (มิเชล ด็อคเกอรี)

แม้จะมีฉากทำร้ายร่างกายซ้ำแล้วซ้ำเล่า Anatomy of a Scandal ไม่ใช่ละครข่มขืนจริงๆ เรื่องจริงของเรื่องนี้คือการที่โซฟีตื่นจากอภิสิทธิ์ของชั้นเรียน มากกว่าหกตอน ตัวละครของเซียนน่า มิลเลอร์เปลี่ยนจากภรรยาที่ให้การสนับสนุนเป็นเลดี้จัสติส ตาชั่งตกลงมาจากดวงตาของเธอ และเธอก็รู้ว่าวัฏจักรต้องหยุดลง

ผู้ชายอย่างเจมส์ต้องไม่ปล่อยมือจากมันและเลี้ยงลูกให้หนีไปด้วย ในตอนจบ โซฟีทำลายตำแหน่งและยืนยันศีลธรรมเหนือความจงรักภักดีของชนเผ่า มันเป็นจุดจบที่มีชัยสำหรับเธอ และสำหรับ Kate Woodcroft ที่จบซีรีส์ด้วยรอยยิ้มให้กับกล้อง แม้จะแพ้คดีฟ้องร้องที่โด่งดังของเธอไปแล้ว สำหรับ Olivia เหยื่อการข่มขืนคนอื่นๆ ของ James มีเพียงช่องว่างเท่านั้น

Kate Woodcroft QC และ Holly Berry ตัวจริง

ที่อ่านว่า “เหยื่อข่มขืนคนอื่นของเจมส์” เพราะมีสองคน ผู้ต้องหาในที่สาธารณะ 1 คนและผู้รอดชีวิตอย่างลับๆ เคทยิ้มในตอนท้ายเพราะแม้ว่าเธอจะแพ้คดีกับเจมส์ แต่เขาก็ยังถูกลงโทษด้วยการกระทำของภรรยาของเขา เคทมีส่วนได้ส่วนเสียที่จะได้เห็นเจมส์ล้มลง ในขณะที่เขาทำร้ายเธอตอนเป็นนักเรียนเมื่อเธอใช้ชื่ออื่น

จุดพลิกผันครั้งใหญ่ของหนังระทึกขวัญทางกฎหมายหกตอนคือ Kate Woodcroft ทนายความที่ปรึกษาของ Queen ที่เล่นโดย Michelle Dockery แห่ง Downton Abbey เริ่มต้นชีวิตในชื่อ Holly Berry นักเรียนปริญญาตรีจากอ็อกซ์ฟอร์ดซึ่งถูก James Whitehouse ข่มขืนในช่วงกลางทศวรรษ 1990 ฮอลลี่ (ชื่อนี้เพราะเธอเกิดในวันคริสต์มาส) เป็นชนชั้นแรงงานที่ฉลาดหลักแหลมของลิเวอร์ปุดเลียน ซึ่งศึกษาวรรณคดีอังกฤษที่อ็อกซ์ฟอร์ด ค.ศ. 1995 ซึ่งเธอได้แบ่งปันบทเรียนกับโซฟี ซึ่งจะแต่งงานกับเจมส์

Sophie เช่นเดียวกับ James ที่เกิดมาเพื่อความมั่งคั่ง หน้าตาดี และความมั่นใจในการได้รับสิทธิพิเศษ เธอใช้ประโยชน์จากสติปัญญาและจรรยาบรรณในการทำงานของ Holly โดยใช้บันทึกและเรียงความของเธอ เมื่อฮอลลี่หายตัวไปหลังจากปีแรกของพวกเขาที่อ็อกซ์ฟอร์ด โซฟีไม่ได้คิดถึงเธอจนกระทั่งชื่อนั้นกลายเป็นผู้กล่าวหาคนที่สองที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการพิจารณาคดีของเจมส์

เขาปฏิเสธความรู้ทั้งหมด แต่โซฟีเริ่มจำรายละเอียดที่ทำให้เธอสงสัยว่าเจมส์โกหกและฮอลลี่ เบอร์รี่ตอนนี้คือเคท วูดครอฟต์ (ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการเขียนด้วยลายมือและเครื่องเขียนที่แปลกประหลาดของเคท) หลังจากที่เจมส์ข่มขืนฮอลลี่ เธอออกจากอ็อกซ์ฟอร์ดและไปลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยอิฐแดงภายใต้ชื่อกลางของเคท

เพื่อศึกษากฎหมาย ในที่สุดก็ได้เป็นอัยการที่เชี่ยวชาญคดีข่มขืนและล่วงละเมิดทางเพศ ต่อมาเธอใช้ชื่อสามีของเธอ ดังนั้น Kate Woodcroft จึงลบร่องรอยของ Holly Berry ออกไป คนเดียวที่รู้เกี่ยวกับการโจมตีของ Kate ที่ Oxford คือเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอและเพื่อนนักเรียนของ Oxford Ali (Liz White) ซึ่งปัจจุบันเป็นครู

เมื่อเจมส์ถูกกล่าวหาว่าข่มขืนครั้งแรก ทอมยืนข้างเขาและส่งข้อความหาเขาว่า “ไม่มีสารเลว” วลีมารยาทลาตินที่ปกติแล้วแปลว่า ฮ็อตและทอมต้องเผชิญกับการกบฏหลังม้านั่ง เขาวางแผนที่จะแยกตัวจากเพื่อนสมัยเรียนเก่าของเขา จนกระทั่งเจมส์แบล็กเมล์เขาด้วยเรื่องราวของอเล็ก ฟิชเชอร์ นั่นคือสิ่งที่โซฟีเปิดเผยต่อสื่อมวลชนในท้ายที่สุด

โดยสัญญาว่าจะ “ระเบิดรัฐบาลของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว” เจมส์ถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายเมื่อถูกขับออกไปโดยรถตำรวจ ขณะที่ทอมถูกพาตัวออกจาก 10 ถนนดาวนิง ก่อนหน้านั้นดูเหมือนเจมส์กับทอมจะเจริญรุ่งเรือง เขาได้รับตำแหน่งรัฐสภาใหม่ (ค่อนข้างแดกดันเกี่ยวกับยาเสพติดเมื่อพิจารณาถึงเนื้อหาที่แบล็กเมล์ของเขากับ PM) และเรื่องอื้อฉาวในการพิจารณาคดีข่มขืนของเขาถูกบดบังด้วยการรั่วไหลที่มีการจัดการอย่างรอบคอบเกี่ยวกับสมาชิกของฝ่ายค้านโดยใช้ผู้ให้บริการทางเพศทั้งหมดได้รับการจัดการ โดยหมอหมุน คริส คลาร์ก (โจชัว แมคไกวร์)

อ่านบทความข่าวสารอื่น ๆ เพิ่มเติมได้ที่ ilanyolla.com อัพเดตทุกสัปดาห์